Да се еба

Един прост 7-минутен подкупващ разговор беше достатъчен да пребори ужким непоклатимата ми дума никога повече по никакъв повод да не правя симултантни преводи.

И по този повод утре в 2 следобед ще се излагам като кифладжия отново в опити да превеждам пресконференция на Линч Моб във Фенс, ако изобщо се появят някакви заинтересовани журналя.

Няколкото ми досегашни занимания в областта са може би най-инфарктните моменти в иначе скучното ми съществуване и въпреки че последните две-три пресконференции се получиха сравнително добре, превеждането им си остава най-ненавидното ми занимание евър.

Понякога толкова се дразня на все по-диарично размекващата си се воля, че ако можех, бих се ритал в гъза със засилка.

Както и да е, ако на някой му се идва да ми се подиграва и да ме сочи с пръст, да заповяда на горепосоченото място и час, пък след това от 3 щяло да има мийт енд грийт.

PS: докато сте там, вземете си купете билет за самия концерт, за да може организаторът му все пак да излезне от дълбокия финансов минус, за да ми върне едни пари, че е крайно време вече.